Un procedimiento abreviado es una forma de tramitar un proceso judicial de manera más rápida y simplificada que un procedimiento ordinario, normalmente porque el asunto tiene determinadas características o porque la ley establece que debe seguirse esa vía.
El procedimiento abreviado se utiliza, en términos generales, para investigar y juzgar determinados delitos cuya pena no supera ciertos límites. Tiene varias fases:
- Investigación (diligencias previas): se recopilan pruebas y se determina qué ha ocurrido.
- Escrito de acusación y defensa: Fiscalía y, en su caso, las acusaciones concretan los hechos y las penas que solicitan; la defensa responde.
- Apertura del juicio oral: si procede, el asunto pasa a juicio.
- Juicio y sentencia: se practican las pruebas y el juez o tribunal dicta sentencia.
No significa necesariamente que el acusado sea culpable ni que se prescinda del juicio. Es principalmente una vía procesal prevista por la ley.
El “procedimiento abreviado” puede aparecer en distintos documentos judiciales, pero no significa exactamente lo mismo que “denuncia” o “resolución”.
1. Si aparece en una carta del juzgado
Si recibes una carta que indica que existe un procedimiento abreviado, normalmente significa que el juzgado te está comunicando que hay un procedimiento penal en marcha y que tú tienes algún papel dentro de él.
Por ejemplo, puedes aparecer como:
- Investigado/acusado: se considera que podrías haber participado en un delito.
- Perjudicado o víctima: has sufrido las consecuencias del delito.
- Testigo: te llaman para declarar sobre hechos que conoces.
- Responsable civil: pueden reclamarte una indemnización.
Lo importante es mirar el documento para saber en qué condición te citan y qué tienes que hacer. No es lo mismo recibir una citación para declarar como testigo que una notificación en la que te comunican que estás siendo investigado.
2. Si aparece relacionado con una denuncia
Una denuncia es la comunicación a las autoridades de unos hechos que podrían constituir un delito.
La denuncia no equivale a una condena. Después de recibirla, el juzgado puede investigar los hechos. Si existen indicios suficientes y el delito encaja en este tipo de procedimiento, puede tramitarse mediante procedimiento abreviado.
Por ejemplo:
Una persona denuncia a otra por un presunto delito. El juzgado investiga los hechos, toma declaraciones y recopila documentos. Si considera que existen indicios suficientes, el procedimiento puede continuar como procedimiento abreviado y posteriormente llegar a juicio.
3. Si aparece en una resolución judicial
Aquí hay que fijarse mucho en qué resolución es.
Una resolución puede, por ejemplo:
- acordar que continúe el procedimiento por los trámites del procedimiento abreviado;
- acordar la apertura del juicio oral;
- resolver sobre determinadas pruebas o diligencias;
- o, finalmente, dictar una sentencia.
Una resolución que dice que se transforman las diligencias previas en procedimiento abreviado no significa que ya exista una condena. Significa, en esencia, que el juez considera que la investigación ha alcanzado un punto en el que el asunto puede continuar por esa vía procesal.